Traducción para "die zusätzlichen dollar" a ingles

Die zusätzlichen dollar

• the extra dollars
• the additional dollar

Ejemplos de traducción

the extra dollars

»Nun, der Grenzertrag zusätzlicher Dollar lässt tatsächlich nach«, scherzte er.
“Well, the marginal return for extra dollars does drop off,”

Drei Dollar im Monat wären etwas zu wenig gewesen und fünf verdächtig viel, aber die Käsequalifikation war den zusätzlichen Dollar wert.
Three dollars a month was a bit low, and five dollars would be suspiciously high, but prowess with cheese was worth the extra dollar.

Aus diesem Grund saßen die Geschäftsleute und Werbefachmänner gern in Mias Bereich und legten gewöhnlich einen zusätzlichen Dollar – manchmal auch fünf – auf den Tisch.
Because of this, the businessmen and ad men liked to sit in her section, and they usually left an extra dollar—or sometimes a five—on the table.

Vielleicht hatte Biggie ihr den Floh ins Ohr gesetzt, ihr von schnellem Geld und idiotensicheren Erpressungsplänen erzählt; vielleicht war Sylvia auch von selbst auf die Idee gekommen, Hector um ein paar zusätzliche Dollar zu erleichtern.
Maybe Biggie put her up to it, filling her head with talk of quick money and foolproof extortion schemes, or maybe Sylvia was acting on her own, trying to squeeze a few extra dollars out of Hector for herself.

the additional dollar

Die IWF-Leitung müsste genauso zu Beschlüssen über die Ausgabe von SZR befugt sein wie die Federal Reserve beschließen kann, zusätzliche Dollar-Swaps auszugeben. Damit das SZR mehr Ähnlichkeit mit einer globalen Währung bekommt, müsste anders ausgedrückt der IWF einer globalen Notenbank und einem Lieferanten von Notfall-Liquidität ähnlicher werden.
IMF management would have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Federal Reserve can decide to offer additional dollar swaps. For the SDR to become more like a global currency, in other words, the IMF would have to become more like a global central bank and provider of emergency liquidity.