Traducción para "die webseiten sind" a ingles

Die webseiten sind

• the websites are
• the sites are

Ejemplos de traducción

the websites are

»Und auf UFO-Webseiten.«
“Not to mention the UFO websites.”

für meine Webseiten-Magier
for my website wizards

Je später es wurde, desto planloser sprang ich von Webseite zu Webseite.
As it got later and later, I went from website to website with less and less of a plan in mind.

Ich habe eine Webseite eingerichtet, werhatladivinegesehen.com.
“I’ve made a website, haveyouseenladivine.com.

Ich kenne Sie von Ihrer Webseite.
I recognize you from your website.

Ganze Webseiten widmen sich dem Phänomen.
Websites are dedicated to the phenomenon.

Es gibt Webseiten. Es gibt Selbsthilfegruppen.
There are websites. There are support groups.

Und tatsächlich, er fand die Meldung auf der BBC-Webseite.
And there it was, on the BBC website.

Ach, ich musste die Webseite updaten.
Oh, I had to update the website.

Er fand sie auf der Webseite der Universität.
HE FOUND her on the university website.

the sites are

«Ich habe Jacks Webseite gestaltet.»
“I designed Jack’s site.”

Manche Webseiten berichteten von einer Nachrichtensperre.
Some sites were reporting a news blackout.

Ich meine die Webseite Ihres Buches, Die Kunst der Illuminati.
The site for your book, The Art of the Illuminati.

Aber du warst schon öfter auf der Webseite als ich.
‘But you’ve been visiting the site for longer than I have.

Ich hatte mir ein paar juristische Webseiten angesehen.
I'd looked at a bunch of legal Web sites.

Ich guck mal auf deren Webseite nach!« Nur so ein Gedanke.
I'll go to their site!" Just a thought.

Und in meinem normalen Leben entwerfe ich Webseiten.
And in my normal life, I design Web sites.

Im Internet gibt es Webseiten, die über uns spekulieren.
There are sites on the Internet that speculate about us, too. Which is as it should be.

Er suchte die E-Mail von der DNA-Webseite.
He found the email from the DNA site.

Sie hat mich auf einer Webseite angemeldet, wo man seine Freunde vorstellt.
She put me on a site where you recommend your friends.