Traducción para "die wahlberechtigten" a ingles

Die wahlberechtigten

• the eligible voters
• the voting

Ejemplos de traducción

the eligible voters

Am Wahltag stellten sich die Wahlberechtigten vor dem Wahllokal auf.
On election day the eligible voters in the village lined up outside the polling station.

the voting

Wenn nicht, dann nur, weil jeder wahlberechtigt ist.
'If you can't, it will be because of one man one vote.

»Warum bin ich drüben nicht wahlberechtigt?« tobte er.
'Why don't I get a vote?' he raged.

Es sieht so aus, als hätte jeder Wahlberechtigte den Tsugg gewählt!
It looks like every voter on the rolls voted the straight Tsugg ticket!

Wir alle im Teehaus mussten achtzehn sein, im wahlberechtigten Alter.
All of us in the tea shop had to be eighteen, the legal age to vote.

Wie viele wahlberechtigte Jemeniten wohnen schon in den entschei­denden Stammbezirken unserer Partei?
How many Yemenis are registered to vote in our party key constituencies?

Bei den Bäumen, du wirst mich noch dazu bringen, daß ich Würgerhetzblätter lese, und dabei bin ich nicht mal wahlberechtigt!
"By the Trees, I'm ready to start reading Chokeweed pamphlets meself after putting up with you, and I don't even have a vote!

Wie viele wahlberechtigte Amerikaner haben jemals etwas von dem gelesen, was Ronald Reagan geschrieben hat?
How many Americans of voting age have ever read anything Ronald Reagan has ever written?

Ohne Erlaubnis ihrer Eltern konnte sie heiraten, wen sie wollte, sie war wahlberechtigt und strafmündig.
She could now marry whomever she pleased without permission from her parents. She had the right to vote. She was old enough to go to jail.

»Schade, daß die siebzehn wahlberechtigten Tribus erst kurz vor der Wahl bestimmt werden«, meinte Aurelia.
“It's a pity that the seventeen tribes which will vote will not be chosen until immediately beforehand,” said Aurelia.