Traducción para "die urquell" a ingles

Die urquell

• the urquell

Ejemplos de traducción

the urquell

er hatte sich aus Erics Kühlschrank ein kaltes Pilsener Urquell geholt.
Tom, dry in the mouth, had taken a cold Pilsner Urquell from Eric’s fridge.

Rickie schenkte sich einen kleinen Whisky ein, ging dann zum Kühlschank und holte ein Pilsner Urquell.
Rickie poured a small one, then went to his fridge for a Pilsner Urquell.

»So, jetzt genehmige ich mir ein kühles Blondes. Und falls du's dir anders überlegst…« Er holte sich ein kleines Pilsner Urquell aus dem Kühlschrank.
“Now I’m going to have a cool beer—and if you change your mind—” He got a small Pilsner Urquell from his fridge.

Lanz trank gerade ein Mützig, das es in Morets Supermarkt gab, und fand es besser als Heineken. »Aber für mich gibt’s nur eins: Pilsner Urquell, vom Faß!« Anscheinend bewunderte er Héloïse und versuchte, sich vor ihr von seiner besten Seite zu zeigen.
Lanz was drinking a brand called Mützig, available at the Moret supermarket, and declared it better than Heineken. “But for me it’s Pilsner-Urquell—vom Fass!” Eric Lanz seemed to admire Heloise and to be trying to put his best foot forward for her.

Er benötigte ein ganzes Brathähnchen, sechs Flaschen Pilsner Urquell und mehrere Stunden, bis er das primitive Modem in Gang gesetzt hatte. Er war schweißgetränkt, als er endlich das kratzende Geräusch hörte, das die Verbindung ankündigte, und damit war Andrew Breitbart im Internet, an dem einzigen Ort der Welt, der nicht von der demokratischen Medienmaschine unterdrückt wurde, wo man sagen und denken konnte, was man wollte, wo man war, wer man sein wollte. Es war seine Wiedergeburt.
It took a rotisserie chicken, a six-pack of Pilsner Urquell, and several hours of sweaty effort with a primitive modem of that time, but at last he heard the crackle of a connection and suddenly Andrew Breitbart was linked to the Internet, the one place beyond the reach of the Democrat-Media Complex where you could say and think and be anything, and he was born again.