Traducción para "die tollsten" a ingles

Die tollsten

• the greatest
• the most amazing

Ejemplos de traducción

the greatest

»DAS IST DER TOLLSTE GEBURTSTAG ALLER, ALLER ZEITEN …«
“THIS IS THE GREATEST BIRTHDAY EVERRRRRRRR…”

Die tollste Stadt auf Erden!
The greatest city on Earth!

Ist sie ganz irre oder echt toll?
Is she the greatest or what?

Wir nannten sie die tollste Köchin.
We called her the Greatest Chef.

Es war die tollste Geburtstagsfeier, die ich jemals hatte.
It was the greatest birthday party I’d ever had.

Vielleicht war das nicht das tollste Tischgespräch der Welt.
Maybe this wasn’t the greatest dinner conversation in the world.

»Erstens ist das nicht die tollste Gegend«, sagte ich.
“First of all, that’s not the greatest neighborhood,” I said.

Für dich ist es der tollste Ort der Welt. Ich weiß.
For you, it’s the greatest place on earth. I know.

Ehrlich gesagt ist es nicht das tollste Wochenende meines Lebens.
To be honest, it's not the greatest weekend of my life.

New York ist die tollste Stadt der Welt.
New York City is the greatest city in the world.

the most amazing

Die erzählen mir die tollsten Geschichten.
They tell me the most amazing things.

Alles in Barren - fürwahr, das ist die tollste Sache, die uns je in unserem Leben begegnet Ist.
All in ingots —my word, this is the most amazing thing we’ve ever struck.”

Ich bin wegen der Vögel hier«, fuhr Blair fort, in einlullendem Singsang, »hier leben die unglaublichsten Vögel der Welt, und die machen die tollsten Sachen.
I came for the birds,” Blair continued in a lulling voice, “the most incredible birds in the world live here, and they do the most amazing things.