Traducción para "die teile werden" a ingles
- the parts will
- be the share
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ich bin teils Chinese, teils Hawaiianer, teils Filipino und teils Nigger.
“I’m part Chinese, part Hawaiian, part Filipino, and part nigger.
Teils feierlich, teils spekulativ, teils Mythenspinnerei.
It was part celebration, part speculation, part mythmaking.
Ein Teil deiner Mutter, ein Teil deines Vaters, ein Teil du selbst.
Part your mother, part your father, part yourself.
Zum Teil schottisch, zum Teil englisch, zum Teil mennonitisch, und zum Teil was immer ihr Vater war.
Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.
Er war ein Teil des Schiffes, ein Teil der Luft, ein Teil des Seiles selbst.
He was part of the ship, part of the air, part of the cable itself.
Ein Teil von dir bin ich, aber … er ist der andere Teil.
Part of you is mine, but… part of you is his.
Du bist ein Teil von ihr, und sie ist ein Teil von dir.
You are part of her, and she is part of you.
Ich wollte den Moment mit Daemon teilen – ich wollte alles mit ihm teilen.
I wanted to share the moment with Daemon—to share everything with him.
Und wenn man verheiratet ist, heißt es teilen zu gleichen Teilen.
And when you’re married, it’s share and share alike.”
Sie teilen einen radikalen Lebensstil. Sie teilen sich ein Zimmer.
You share a radical lifestyle. You share a room.
Auch wenn alle teilen würden, würden sie nur den Teil wollen, der ihnen nicht gehört.
Even if everyone offered to share, they would only want the share that wasn’t theirs.”
Er wünschte, er könnte es mit ihr teilen, es jetzt gleich mit ihr teilen.
He wished he could share it with her, share everything right now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test