Traducción para "die tür fiel zu" a ingles

Die tür fiel zu

• the door closed
• the door fell to

Ejemplos de traducción

the door closed

Die Tür fiel ins Schloss;
The door closed;

Die Tür fiel hinter ihm zu.
The door closed behind him.

Die Tür fiel hinter ihnen ins Schloss.
The door closed behind them.

Die Tür fiel schwer hinter ihr zu.
The door closed with a thud behind her.

Die Tür fiel hinter ihm von selbst ins Schloss.
The door closed itself behind him.

Die Tür fiel mit einem satten Plopp zu.
The door closed with a powerful thunk.

the door fell to

Die Tür fiel aus der Wand.
The door fell away from the wall.

Die Tür fiel nach innen. Sie klatschte auf die matschige Erde.
The door fell in. It hit the muddy earth with a sickening plop.

Die Tür fiel aus ihren rostigen Angeln und krachte auf den Boden, wobei sie einen der Pfosten mit sich riss.
The door fell off its rusty hinges and crashed onto the floor, taking the jamb with it.

Das Licht erlosch, die schweren Türen fielen zu und Jacob war wieder allein in der Dunkelheit.
the lights were extinguished, the heavy doors fell shut, and Jacob was once again alone with the treasures of Austry.

»Na los, geh schon kaputt, du Scheißding!« RUMMS, und die Tür fiel auseinander, während der Schließmechanismus intakt blieb.
'Come on you son-of-a-bitch!' BANG, and the door fell apart, leaving the locking mechanism intact.

Der Teil der Wesenheit, der Corum war, trat mit dem Fuß gegen den Stahl-und die Tür fiel einwärts, als bestünde sie aus brüchigem Holz.
That part of them which was Corum struck out with his foot at the slab of steel—and the door fell inward as if made of the lightest wood.