Traducción para "die strophen" a ingles

Die strophen

• the stanzas
• the disasters

Ejemplos de traducción

the stanzas

Ich habe hier die ganze Strophe.« »Lesen Sie vor.«
The whole stanza's here." "Read it."

Die nächste Strophe ging vorbei.
Another stanza passed.

Wir haben also eine Strophe entschlüsselt.
“So we’ve got one stanza figured out.

Die Reaktion auf diese Strophen war enthusiastische Begeisterung.
The public response to these stanzas was ecstatic.

Zwei Strophen davon sollen genügen:
Two stanzas of it will do:

»Jetzt du – hier, lies die letzte Strophe.«
“Now you read--here--the last stanza.”

Zwei Strophen, und das Lied ist zu Ende.
Two stanzas, and his tune is done.

Der Chor hörte mitten in der Strophe zu singen auf.
The choir stopped mid-stanza.

Aber ich kann mir noch immer ein oder zwei Strophen merken.
But I can still memorize a stanza or two.

Bei der letzten Strophe verlangsamen sich unsere Stimmen.
Our voices slow on the last stanza.

the disasters

»Auf den Skellige«, fiel er ihr recht scharf ins Wort, »wissen wir genug von Schiffen und Seefahrt, um natürliche Kata-strophen von unnatürlichen unterscheiden zu können.
‘On Skellige,’ he interrupted quite firmly, ‘we know enough about ships and sailing to be able to distinguish between natural and unnatural disasters.