Traducción para "die stimme stockt" a ingles

Die stimme stockt

• the voice falters
• the vote increased

Ejemplos de traducción

the voice falters

Ihre Stimme stockte ein wenig.
Her voice faltered a little.

Seine Stimme stockte und brach ab.
His voice faltered and broke.

Und dann ... als wir anlegten ...« Milos Stimme stockte.
But then…when we docked…” Milo’s voice faltered.

Jos Stimme stockte, als sie sich an die Gefahren erinnerte, die sie hinter sich gelassen hatten.
Jo’s voice faltered as she remembered the dangers they had escaped.

Und du hast sogar mehr als das gegeben.« Ihre Stimme stockte.
But you have given even more than that.” Her voice faltered.

»Ich nehme an, Sie werden jetzt…« Seine Stimme stockte nur ein wenig. »… mit uns zurückfliegen.«
“I presume you will now be”—his voice faltered just slightly—“returning with us?”

»Und wann hat die Beziehung geendet?« Langes Schweigen. »Sie hat nicht geendet.« Ihre Stimme stockte.
“And when did it end?” A long silence. “It didn’t.” Her voice faltered.

Als er die Nummer nannte, schien es ihm, dass seine Stimme stockte und gickste wie die eines Schuljungen.
When he gave the number it seemed to him that his voice faltered and broke like a schoolboy's.