Traducción para "die stahlwerke" a ingles

Die stahlwerke

• the steel mills
• the steelworks

Ejemplos de traducción

the steel mills

Meine Leute kommen seit Ewigkeiten raus aus den Bergen und rein in die Stahlwerke.
My people have been coming out of the hills into the steel mills forever.

the steelworks

Wenn man eine Vorliebe für Stahlwerke hat.
If you’ve got an eye for steelworks.

Wir hatten die alten Stahlwerke erreicht.
We had reached the old steelwork grounds.

Das ferne Funkeln von erleuchteten Fenstern wich riesigen Wohnblocks aus Beton, während im Hintergrund die Schornsteine eines gewaltigen Stahlwerks in den Himmel ragten, gekrönt mit blinkenden roten und weißen Lichtern als Warnung für Flugzeuge.
The distant sparkle of houses gave way to huge blocks of concrete apartments, with the chimneys of a massive steelworks in the background - crowned with blinking red and white lights to ward off aircraft.

Die eine Hälfte des Innenhofs sah viel sauberer aus als die andere, und als Logan nach dem Grund fragte, zuckte Jaroszewicz nur mit den Achseln, murmelte etwas über den Wind, der mal so und mal so von den Stahlwerken her wehte, und marschierte über den Hof auf eine schlichte blaue Tür zu.
One half of the square looked much cleaner than the other and when Logan asked why, Jaroszewicz just shrugged, mumbled something about it depending on which way the wind from the Steelworks was blowing, then marched across to a plain blue door.

Macht Platz in Meiner Nähe für unsere nordamerikanischen Gäste, damit sie hören können, was Axel zu sagen hat. Diese Stahlwerke sind nur teilweise automatisiert, und ihr kommt vielleicht auf ein paar nützliche Einfälle, wie die Produktion zu verbessern wäre.
American guests up here close to Me so that they can hear what Axel has to say. And you, too, Yosh! Come over here and bring your assistants. This steelworks is only partially automated, and you might get some useful notions on how to improve production.