Ejemplos de traducción
»Aber die sind doch nicht wirklich so schweizerisch?«
“But they’re not really so Swiss, are they?”
Rede doch, du schweizerischer Trottel!
Talk, you Swiss lout!
(Der schweizerische Robinson : Zu unheimlich.
(Swiss Family Robinson: too scary.
»Wir haben eine Ausnahmeregelung mit der schweizerischen Regierung.«
“We have a standing arrangement with the Swiss government.”
»Feinstes schweizerisches Kupfer, Euer Gnaden.«
Finest Swiss copper, my lord.
Entledigt den schweizerischen Spion seiner Kleider.
Strip the Swiss spy of his clothes.
Diesmal sah es wie ein schweizerisches Chalet aus.
This one looked like a Swiss chalet.
Und…«, ihr Gesicht wurde freundlicher, »der schweizerische Hauptmann.«
she brightened, "the Swiss captain."