Traducción para "die schuld beweisen" a ingles

Die schuld beweisen

• prove the guilt
• proving guilt

Ejemplos de traducción

prove the guilt

»Zu flüchten würde nur meine Schuld beweisen.« »Du kannst nicht hierbleiben«, sagte Isabelle.
“Running would only prove my guilt.” “You can’t stay,” Isabelle said.

So musste ich nun nicht nur erneut Mansons Schuld beweisen, sondern auch noch die juristische Zurechnungsfähigkeit der Mädchen.
Suddenly I was not only having to prove Manson’s guilt all over again, I was also having to prove that the girls were legally sane.

Plötzlich musste ich im Abschnitt zum Strafmaß, lange nachdem die Geschworenen die vier Angeklagten schuldig gesprochen hatten, in gewisser Weise noch einmal Mansons Schuld beweisen.
Suddenly, in the penalty phase, long after the jury had found the four defendants guilty, I was in a sense having to prove Manson’s guilt all over again.