Traducción para "die schneide eines messers" a ingles

Die schneide eines messers

• the edge of a knife
• the blade of a knife

Ejemplos de traducción

the edge of a knife

Kuisls Mund wurde schmal wie die Schneide eines Messers.
Kuisl’s lips became as narrow as the edge of a knife.

Talia presste die Schneide ihres Messers an Roudettes Hals.
Talia dug the edge of her knife into Roudette’s throat.

Kleine Wellen, Kurven, Spiralen, Winkel, so scharf abgegrenzt wie die Schneide eines Messers, das durch die Schatten schneidet.
Ripples, curves, spirals, angles sharp as the edge of a knife, slicing across the shadows.

»Verpissen Sie sich.« Graham betrachtete nachdenklich die gezeichneten muskulösen Unterarme, das kleine Stück Heftpflaster in der Armbeuge, den kleinen ausrasierten Fleck, wo Randy die Schneide seines Messers getestet hatte.
Randy said. Graham looked thoughtfully at the marred muscular forearms, the dot of adhesive in the crook of the elbow, the shaved patch where Randy had tested the edge of his knife.

the blade of a knife

Die Schneide des Messers war voll getrockneten Blutes.
The blade of the knife was covered with dried blood.

»Mummy Ola kommt bald zurück.« Ugwu betrachtete die Schneide seines Messers.
"Mummy Ola will be back soon." Ugwu examined the blade of the knife.

Ich erwartete Fumeros fahle Züge aufleuchten zu sehen und die Schneide seines Messers am Hals zu spüren.
I waited to see Fumero’s face light up and feel the blade of his knife on my throat.

»Kann schon sein. Und du meinst, das hat er dann alles auf dich abgeladen.« Abra starrte ihn an, während ihre Finger leicht die Schneide des Messers auf und ab fuhren.
“That might be. And then you think he dumped it all on you.” She stared at him and her fingers wandered delicately up and down the blade of the knife.

Unfähig, mehr zu tun, als den Arm in dem kraftlosen Versuch zu heben, dem Ganzen ein Ende zu setzen, saß Anders an das Moped gelehnt und sah zu, wie Henrik die Schneide des Messers packte und den Metallknopf unter den Saum von Elins Slip führte.
Incapable of doing anything more than lifting one arm in an impotent attempt to put an end to all this, Anders leaned against the moped and watched as Henrik grabbed the blade of the knife and pushed the metal knob on the handle inside Elin's pants.