Traducción para "die pterosaurier" a ingles

Die pterosaurier

• the pterosaurs
• pterosaurs

Ejemplos de traducción

the pterosaurs

Das Tier sah aus wie ein Pterosaurier. Aber das ist unmöglich, dachte David, weil Pterosaurier seit mehr als sechzig Millionen Jahren ausgestorben waren. Pterosaurier waren Dinosaurier.
It looked like a pterosaur. But it couldn’t be, thought David, because pterosaurs had been extinct for more than sixty millions years. Pterosaurs were dinosaurs, for God’s sake!

Kennst du die Videos von Garfields Androiden, der wie ein Pterosaurier aussieht?
You’ve seen videos of Garfield’s pterosaur-like android?

Wisst ihr, dass Aeronautiker behaupten, Pterosaurier seien flugunfähig gewesen?
“Did you know that aeronautical engineers claim that pterosaurs couldn’t have flown?

Wenn er sich nicht wegducken muss, wird er zurückschießen.« Die Pterosaurier waren unterdessen auf Kurs geblieben.
If he isn’t ducking bolts, he’s going to be shooting back.” Meanwhile, the pterosaur flyers were steady.

»Runter, Jennifer!« schrie David und stieß sie in den Schlamm, während er mit der Faust nach dem Pterosaurier schlug.
“Get down, Jennifer,” David yelled, pushing her into the mud as he flailed an arm at the pterosaur.

Pterodaktyl, Pteranodon, auf jeden Fall ein Pterosaurier«, murmelte er, erleichtert darüber, dass das Ding anscheinend das Interesse an ihnen verloren hatte.
Pterodactyl, pteranodon. Pterosaur anyway,” he muttered, relieved that the thing apparently had lost interest in them.

Die lokalen PseudoSäugetierfledermäuse erreichten eine Größe etwa vergleichbar einem Pterosaurier, und fünf dieser Geschöpfe kreisten träge in der Thermik über dem Grasland.
The local pseudomammalian bat analogs ranged in size up to something like a pterosaur, and five of those rode thermals lazily around the grassland.

Als sie es erreichten, sprang ein Mann, der einen dunklen Regenmantel trug und den reglosen Pterosaurier und das kleine Kontrollgerät in den Händen hielt, von einem Felsen herab.
As they reached it, a man dressed in dark, rainslick material, holding the folded-up pterosaur and its control box, bounced down from a rock.

Cormac schritt langsam die Rampe der Sadist hinab und nahm die Umgebung gründlich in Augenschein: den Himmel aus leicht orange eingefärbtem Gelb, die schockierenden rosa Wolken, den Essiggeruch und den Metallgeschmack, den Schwung in den eigenen Schritten, als er die Schwerkraft der Sadist vom irdischen Standardwert verließ und das Schwerefeld dieses Planeten von null Komma neun betrat. Durch die Luft über ihm trieben Wesen wie Seemöwen, und er wusste von seinen Studien dieses Planeten in seiner Zeit als Teenager, dass sie auffallend an winzige Pterosaurier erinnerten.
Cormac walked slowly down Sadist's ramp, carefully taking in his surroundings: the sky a slightly orange-yellow and the shocking pink clouds, the smell like vinegar in his nostrils and the taste of metal in his mouth, the bounce to his walk as he departed Sadist's Earth standard one gravity to this world's point nine, things like gulls drifting through the air, which he knew, from having studied information about this world when a teenager, to be strikingly similar to miniature pterosaurs, and of course that wonderful fantastic city itself.