Ejemplos de traducción
Sie suchen den Pfarrer.
They are looking for the parish priest.
«Schade. Sie haben eine Pfarre oder …»
“Pity. You have a parish, or …?”
Der Pfarrer vielleicht, aber die Gemeinde nicht.
The vicar maybe, but not the parish.
Ich musste mich an eine andere Pfarre wenden!
I had to go to another parish.
Ich habe mit dem Pfarrer gesprochen.
I spoke to her parish priest.
Man muß ihn in die Pfarre schicken.
He must go to the Parish, of course!
Der Pfarrer der Kirche San Cono.
The priest of San Cono parish.
Bis der neue Pfarrer kam.
Until the new parish priest arrived in town.
»Pater Joaquim, den Pfarrer von Cumbe.«
“Father Joaquim, the parish priest of Cumbe.”
»Wo ist der Pfarrer?« hörten sie ihn fragen.
Where is the parish priest? they would hear him ask.
« Wo war Frau Pfarr, als das passierte?»
‘Where was Frau Pfarr when all this happened?’
« Pa ul Pfarr war also ein schwarzer Engel.»
‘So Paul Pfarr was a black angel.’
Otto war jedenfalls flüchtig mit Pfarr bekannt.
Anyway, Otto was vaguely acquainted with Pfarr.
Sein Name war Paul Pfarr.» « War?» fragte ich.
His name was Paul Pfarr.’ ‘Was?’ I said.
Und Sie kannten Grete Pfarr gut?
‘And did you know Grete Pfarr well?’
Das sagte Otto von Paul Pfarr.
‘That’s what he said about Pfarr.
Pfarr untersuchte Korruption und Schwindel in der Gewerkschaft.
Pfarr was investigating corruption and fraud in the Labour Union.
Wenn je ein Mann Feinde hatte, war es Paul Pfarr.
If ever a man had enemies, it was Paul Pfarr.
Eilbrief an Hauptsturmführer Dr. Paul Pfarr
Express letter to HauptSturmführer Doktor Paul Pfarr
Ich muß mit Ihnen über den Fall Pfarr reden.
I need to talk to you about the Pfarr case.