Traducción para "die obrigkeit" a ingles

Die obrigkeit

• the authorities
• the authoritarian

Ejemplos de traducción

the authorities

Ich war dort, um die »Präsenz der Obrigkeit«
I was there as a "presence of authority,"

Die Obrigkeit der Stadt wird auf dem Weg sein.
The authorities of the city will be closing in.

Ich werde mich bei der Obrigkeit beschweren!
I shall complain to the authorities!

Wir haben die Obrigkeit nicht angegriffen.
We didn't try to attack the authorities.

»Die Köpfe der Obrigkeit – überall.«
The heads of authority-everywhere.

Tod allen Vertretern der Obrigkeit!
Death to the pigs of authority!

Dann würde er sie der Obrigkeit überantworten.
Then he would turn her over to the authorities.

»Und von der Obrigkeit werden sie so ohne weiteres geduldet?«
‘And the authorities just tolerate them?’

Ich bin alle Obrigkeit, die Ihr braucht.
I am all the Caelish authority you need.

»Selbst Sie müssen diese Obrigkeit kennen!«
“Even you must recognize this authority!”

the authoritarian

Bailey machte weiter, zeigte Aufnahmen von einem Dutzend autoritärer Regime, von Khartum bis Pjöngjang, wo die Obrigkeiten keine Ahnung hatten, dass sie gerade von dreitausend Circlern in Kalifornien beobachtet wurden, dass sie überhaupt beobachtet werden konnten, dass diese Technologie möglich war oder je möglich sein würde.
Bailey went on, revealing their coverage of a dozen authoritarian regimes, from Khartoum to Pyongyang, where the authorities had no idea they were being watched by three thousand Circlers in California—had no notion that they could be watched, that this technology was or would ever be possible.