Traducción para "die marula" a ingles

Die marula

• the marula

Ejemplos de traducción

the marula

Marula und Mabula huschten eilig zu ihr hinüber.
Marula and Mabula scampered past her.

Nandi, Mabula, Marula und Mandla sowie natürlich auch ET kennen mich zwar noch;
Nandi, Mabula, Marula and Mandla and of course ET also still know me;

Selbst Frankie wurde mit der Zeit immer zutraulicher und hielt sich mit Mabula und Marula in der Nähe des Fahrzeugs auf.
Even Frankie was becoming more accommodating and would stand quite close to the vehicle with Mabula and Marula.

Ich bemerkte einmal, dass dies wohl der erste Elefant der Weltgeschichte sei, der seine Marula-Beeren nur in Knoblauch eingelegt verspeisen würde.
I remarked that this would be the first elephant who would want her marula berries marinated in garlic.

Noch beunruhigender war, dass wir Marula und Mabula, die direkt hinter uns waren, von ihrer Mutter Frankie abgeschnitten hatten.
What was even more disconcerting was that we had also cut off Marula and Mabula, who were slightly behind us, from their mother Frankie.

Marula und Mabula, Frankies Kinder, zeigten mir anschaulich, was eine gute Erziehung trotz widriger Umstände erreichen kann.
From Marula and Mabula, Frankie’s children, I saw first-hand what good parenting can achieve despite adverse circumstances.

Ich hielt den Landrover an, kroch näher heran und ließ mich unter einem dicht belaubten Marula-Baum etwa 50 Meter gegen den Wind nieder.
I stopped the Land Rover, crept forward and settled down under a leafy marula tree about fifty yards downwind.

Perfekt! Ich hielt neben einem ausladenden Marula-Baum an und stieg aus. Die Tür des Landrovers ließ ich offen, damit ich im Notfall schnell einsteigen konnte.
Perfect! I pulled over next to a spreading marula and got out, leaving the Landy’s door open for hasty access if necessary.

Wieder einen Tag später war sie schon viel kräftiger, sodass Johnny eine Schlinge aus Segeltuch anfertigte und sie an einem hohen Marula-Baum, der auf dem Rasen stand, befestigte.
The following day she was much stronger so Johnny fashioned a canvas sling and hung it from the towering marula tree on the lawn.

Frankies 13-jähriger Sohn Mabula und ihre 11-jährige Tochter Marula waren ruhig und wohlerzogen, sie entfernten sich nie weit von ihrer Mutter.
Mabula and Marula, Frankie’s thirteen-year-old son and eleven-year-old daughter were always quiet and well behaved, seldom straying far from their mother.