Traducción para "die laufenden kosten" a ingles

Die laufenden kosten

• the running costs
• taste the ongoing

Ejemplos de traducción

the running costs

«Fünfzehnhundert», sagte er, «und die laufenden Kosten fürs Haus.
“Fifteen hundred,” he said. “And the running costs for the house.

Unsere laufenden Kosten sind sehr niedrig, und wir brauchten uns auch nicht zu verschulden, um Idlewild bauen zu können.
Our running costs are remarkably low, and we've never been in hock to anyone for the construction of Idlewild."

Danach würden wir jährlich 300 Millionen Dollar an laufenden Kosten einsparen, wenn wir sie nicht hätten.
After that, we save three hundred million dollars a year in running costs by not having them.

Sie weiß nicht genau, wovon die Rede ist, und fragt sich, warum man sie hereingerufen hat, wenn nur über Aggregate, Elektroden, laufende Kosten und herzlose Angehörige aus Toronto oder Dubai gesprochen wird, die ihre Trauer über den Tod von Verwandten ausnutzten, um ein paar Dollar oder Dirham zu sparen, sich weigerten, die Rechnung zu begleichen, Krankenwagenfahrer als Geiseln nahmen und Entschädigungen forderten.
She doesn’t really understand what they are talking about, only wonders why she was called in if all they were going to talk about was electricity generators, ventilators, running costs and heartless relatives of the deceased arriving from Toronto or Dubai, brandishing their grief to save some dollars or dirhams, refusing to pay up, holding ambulance drivers hostage, demanding compensation.