Ejemplos de traducción
Noch dazu an einer Kreuzung!
And at a crossroads too!
»Kreuzung, Monsieur?«
‘Crossroads, monsieur?’
Straßen und Kreuzungen.
Roads and crossroads.
Hinten an Kreuzung.
Over there by crossroads.
An einer Kreuzung hielten sie an.
They stopped at a crossroad.
»Ich schlage eine Kreuzung vor.«
“I’d settle for a crossroad.”
Sie stand an einer Kreuzung;
She was standing at a crossroads;
Sie erreichten die Kreuzung.
They were approaching the crossroads.
Der Karren vibrierte, während sie Kreuzung auf Kreuzung passierten.
The cart vibrated as they passed intersection after intersection.
Vor ihnen lag eine Kreuzung.
There was an intersection of passages.
Eine Kreuzung erschien.
An intersection materialized.
Sie standen an einer Kreuzung.
They were at the intersection.
Sie hatten eine Kreuzung erreicht.
They had reached an intersection.
An der Kreuzung zögerte er.
He hesitated at the intersection.
An der Kreuzung zur Lodge.
At the lodge crossing.
Sie kamen an eine Kreuzung.
They were at a cross-road.
Er blieb an der Kreuzung stehn;
He stopped at the crossing;
Eine Kreuzung aus Elefant und Giraffe?
An elephant crossed with a giraffe?
An einer Kreuzung blieben wir stehen.
We paused at a crossing.
Und jetzt stehst du an einer solchen Kreuzung, Hazel.
You are at such a crossing now, Hazel.
Als eine Kreuzung zwischen einem Decknamen und einer Lüge.
A cross between an alias and a lie.
»Kreuzung aus einem Pferd und ... was weiß ich.«
“Cross between a horse and a…whatever.”