Ejemplos de traducción
Was soll es kosten?
What is your price?
»Was würde dieser hier kosten?«, fragte ich.
“What’s the price on this?”
Und dann waren da noch die Kosten für die Tiere.
And then there was the price of the animals.
Und was kosten sie ungefähr?
And at what price—about?
Was kosten die Tomaten?
What is the price of tomatoes?
»Das wird aber einen denkwürdigen Preis kosten.«
“It will be a price to remember.”
Was soll es kosten, fragt er sich. »Was ist das?«
What is the price, he wonders? “What it is?”
Du weißt, sie kosten nun ihren Preis.
They have a price you know.
»Ich kann Ihnen helfen, aber das wird Sie etwas kosten.«
I can help you, but there's a price.
Und jetzt sehe ich, was mich dieser Fehler kosten wird.
And now I’m paying the price for that mistake.
Kann ich. Aber es wird kosten, viel kosten.
"I can. An' it'll cost, cost dear.
»Was wird das kosten?«
What will it cost?
»Zu welchen Kosten?«
“At what cost?”
Es waren nicht die Kosten.
It wasn’t the cost.
Und was war mit den Kosten?
And what about the cost?
Wird mich das etwas kosten?
Will this cost me something?
»Und was soll mich das kosten?«
“And what will that cost me?”
aber es würde mich etwas kosten.
but it would cost me.
Und es wird dich was kosten.
And it'll cost you.