Traducción para "die kopfnote" a ingles

Die kopfnote

• the top note

Ejemplos de traducción

the top note

Aber die Kopfnote war schlicht Limone -
But the top note was merely citron—

Die Kopfnote war perfekt. Mit einem Mal fühlte er sich unter das Laubdach der Judasbäume versetzt, die den Bosporus säumen.
The top note was perfect—he felt transported beneath the redbud trees planted along the Bosporus.

Seine Parfumeurin, die letzte Alchemistin, die es im 20. Jahrhundert noch gab, hatte ihm versichert, dass die Kopfnote nebensächlich sei und die Basisnote sich erst bemerkbar mache, wenn er schwitze.
His parfumier, the last alchemist living in the twentieth century, insisted the top notes were irrelevant and the deepest notes would present when he was perspiring.