Traducción para "die kollektivisten" a ingles

Die kollektivisten

• the collectivists

Ejemplos de traducción

the collectivists

»Du meinst, wie damals die Kollektivisten?«
“Like the Collectivists, you mean?”

»Kommt drauf an, welche politische Gruppe sie vertreten. Die Kollektivisten?«
“It depends who they are. The Collectivists?”

»Wir müssen sie da herausholen«, brummten die Kollektivisten.
“We have to get them out,” Collectivists muttered.

Die Kollektivisten benötigten Brennholz, sie hatten es auf die Bäume abgesehen.
The Collectivists needed fuel: they took axes and saws to the trees.

Zurückweichend verschanzten die Kollektivisten sich hinter immer neuen Barrikaden.
As the Collectivists fell back, more barricades went up.

»Wir sind Kollektivisten!«, hatten sie gesagt, »nicht Kakti oder Menschen oder Vodyanoi oder was immer!
“We’re Collectivists!” they had said. “Not cactus or human or Remade or vodyanoi or whatever!

Die Kollektivisten suchten rasch Deckung im Lee der von den Bomben erschütterten Häuser.
The Collectivists stepped quickly into the lees of the bomb-shaken houses.

Die Kollektivisten standen geduldig Schlange, während über ihren Köpfen die Kugeln pfiffen.
There were queues of Collectivists waiting while militia bullets went overhead.

Wieder auf der Straße, zusammen mit Hunderten von Kollektivisten aller Rassen, eine letzte Welle der Mobilisierung.
There they were, on the streets, with hundreds of Collectivists, a last wave of mobilizations, of every race.

Beiderseits des Keils aus Gerümpel und Ziegeln schaute man nach oben, Miliz wie Kollektivisten.
Militia and Collectivist looked up from either side of the wedge of rubble and brick.