Traducción para "die jünglinge" a ingles

Die jünglinge

• the youngsters
• the young men

Ejemplos de traducción

the youngsters

Er war kein Jüngling.
He was no youngster.

Trotzdem immer noch ein Jüngling.
Still a youngster.

Pinar nickte einem anderen Jüngling zu.
Pinar nodded to another youngster;

Lucy rief: »Nichts zu machen, Jüngling!
Lucy exclaimed, “Nothin’ doin’, youngster!

Der Jüngling war eingeklemmt, aber noch keineswegs panisch.
The youngster was trapped, but he wasn’t panicking yet.

»Nein, nur noch nicht senil!«, fauchte der Jüngling zurück.
‘No, just not senile,’ the youngster spat back.

Ich möchte die Jünglinge bei Hofe kennen lernen.
I would fain know the youngsters about court.

»Ich habe gesagt, vergiß es, Alter«, tobte der Jüngling.
'I said to forget it, old man,' stormed the youngster.

Dies war nicht die kopflose Flucht eines Jünglings ins Ungewisse, so wie damals.
This wasn’t a youngster’s headlong flight into the unknown, as it had been once upon a time.

Cato unterdrückte ein Grinsen über die Tollkühnheit des Jünglings und zeigte keine Reaktion.
He stifled a smirk at the youngster’s hubris and pretended to ignore the gesture.

the young men

Die Jünglinge drehten sich zu mir um.
The young men turned to me.

So, du Samana, sind die Jünglinge beschaffen, welche zu mir kommen.
This is, oh Samana, how the young men are like who come to me.