Ejemplos de traducción
Bei dem Völkermord von 1994 in Ruanda schlachteten Hutu einen Monat lang Tutsi ab.
In Rwanda, 1994, the genocide. The Hutu killed the Tutsi for a month.
Die Hutu ihrerseits betrachteten die Tutsi als Invasoren, die vor mehreren Generationen aus Äthiopien eingewandert waren.
For their part, the Hutu thought of the Tutsi as invaders who had come generations earlier from Ethiopia.
Als dem Töten schließlich Einhalt geboten wurde, flohen zwei Millionen Hutu aus dem Land, weil sie Vergeltung fürchteten.
When a halt was finally called, two million Hutu fled the country, fearing retribution.
Natürlich glaubten die Tutsi auch selbst daran, und obwohl die beiden Stämme dieselbe Sprache sprachen, behandelten sie die Hutu als minderwertig.
The Tutsi, of course, held the same belief, and although the tribes spoke the same language, they treated the Hutu as inferiors.
Und als wir dann die Macht ergriffen und es den Hutu mit gleicher Münze heimzahlten, kamen die Friedenstruppen mit ihren Satelliten-Kameras und Laserwaffen.
Yet when we seized power, when we repayed the Hutu in blood just as they had done to us, the Peacekeepers come in with their satellite cameras and their laser weapons.
Von April bis Juni 1994 machten sich Todeskommandos der Hutu-Mehrheit in Ruanda daran, die Tutsi-Minderheit zu vernichten, die damals das Land beherrschte.
From April to June in 1994, killers from the Hutu majority in Rwanda set out to exterminate the Tutsi minority, which at that time ruled the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test