Traducción para "die handwerker" a ingles

Die handwerker

• the craftsmen
• the artisan

Ejemplos de traducción

the craftsmen

Handwerker sind methodisch und geschickt.
Craftsmen are meticulous and methodical.

Diese Menschen sind Künstler und Handwerker;
These people are artisans and craftsmen;

»Das sind wir. Wir sind die besten Handwerker, die es gibt.«
“It’s us. We are the greatest craftsmen there are.”

»Wir haben jede Menge ortsansässige Handwerker.«
‘We have local craftsmen a-plenty.’

In den Werkstätten begannen die Handwerker zu hämmern.
In the workshops, craftsmen started to hammer.

»Dann verkaufen die Handwerker von Ambroy also an Thurible?«
“The craftsmen of Ambroy sell, then, to Thurible?”

Handwerker und Tagelöhner eilten nach Hause.
Laborers and craftsmen hurried home.

Es wimmelte von Kaufleuten, Händlern und Handwerkern;
It thronged with merchants and traders and craftsmen;

the artisan

Nur ein bescheidener Handwerker.
Only a humble artisan.

Ich bin nur ein Handwerker, Guiamona.
“I’m only an artisan, Guiamona.

Reich, aber ein Handwerker.
A rich one, but still an artisan.

»Welches Handwerk hast du ausgeübt?«
“What artisan were you?”

Ich ... bin gelernter Handwerker. Kunsthandwerker.
I … am a craftsman. An artisan.

Gauguin wirkte daran mit, Künstler unter den Handwerkern.
Gauguin worked on it, artist among the artisans.

Innerhalb dieses Bereiches lebten die Kaufleute und Handwerker.
Within this area lived the merchants and the artisans.

Spielt es da eine Rolle, welches Symbol ein Handwerker herstellt?
What does it matter what emblems artisans make?

Viele hatten Familie: Bauern, Händler, Handwerker.
Many were family men: farmers, traders, artisans.