Traducción para "die gesundheit des kindes" a ingles

Die gesundheit des kindes

• the child's health
• the health of the child

Ejemplos de traducción

the child's health

Ärzte durften auch gegen den Willen der Eltern handeln, wenn die Gesundheit eines Kindes auf dem Spiel stand, und das wiederum bedeutete, dass sie letztendlich tun und lassen konnten, was sie wollten.
Doctors could go against the wishes of parents if the child’s health was at risk: in effect, they could do what they liked.

the health of the child

Ich verbringe viel Zeit mit Beten um eine leichte Geburt und um die Gesundheit des Kindes, das sich nach wie vor kräftig in mir regt.
praying for a safe delivery, and for the health of the child that moves so strongly inside me.

Meine alte Amme ist letztes Jahr gestorben, und es gibt niemanden im Schloß, der mir sagen kann, was ich für meine und die Gesundheit meines Kindes tun soll.
My old wet-nurse died last year and there is no one in the castle who can tell me how to care for myself and the health of the child.

Wer den Göttern Opfer darbrachte, tat dies meist aus einem bestimmten Grund, wegen der Sorge um die Gesundheit eines Kindes, die Zukunft eines geschäftlichen Unternehmens, wegen einer Dürre, eines Streits, einer Liebesgeschichte.
People making offerings to gods usually did so for specific reasons, the health of a child, the future of a business enterprise, a drought, a quarrel, a romance.