Traducción para "die gestalt" a ingles

Die gestalt

• the figure
• gestalt

Ejemplos de traducción

the figure

Da war eine Gestalt.
There was a figure.

Eine Gestalt stand im Hof, die Gestalt eines Mannes.
A figure was standing outside in the yard, the figure of a man gazing up at the house.

Etwas kam aus dem Wald und auf sie zu - eine Gestalt. Eine rennende Gestalt.
Something was moving out in the trees. Something was approaching them - a figure. A running figure.

Die Gestalt verschwand.
The figure disappeared.

Die Gestalt setzte sich auf.
The figure straightened.

gestalt

»Bist du ein Kollektiv oder so was? Eine Gestalt?«
Are you a collective or something? A gestalt?

Sie sind alle eines, eine Symbiose, eine Gestalt.
They are all one, a symbiosis, a Gestalt.

Damit meinte Maria Gestalt- und Intuitionsübungen.
By which Maria meant exercise of gestalt and intuition.

Yatima versuchte, von Paolos Gestalt auf seine Gedanken zu schließen.
Yatima tried to read Paolo’s gestalt.

Er traf sie auf einer Gestalt-Nostalgieparty in East Sussex.
The occasion was a gestalt nostalgia party in East Sussex.

Yatima empfing ein Gestalt-Etikett, eine Datenanforderung.
Yatima received a gestalt tag, a request for data.

Yatima ließ die Aufzeichnung per Gestalt-Anweisung zurückspulen.
Yatima sent the screen gestalt instructions to rewind.

»Wir bilden eine Gestalt«, sagte er mit einer Stimme so krächzend wie der Tod selbst.
“We are Gestalt,” he said in a voice that croaked like that of death itself.

Es ist stets der Punkt zu beobachten, wo der Terrorist aufhört, die Medien-Gestalt zu manipulieren.
`There is always a point at which the terrorist ceases to manipulate the media gestalt.