Traducción para "die geschichte lehrt" a ingles
- history teaches
- the history teaches
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
»Unsre Geschichte lehrt uns, dass wir auf der Hut sein müssen«, sagte er.
“Our history teaches us to be cautious,” he said.
Und die jüngste Geschichte lehrt uns, daß auf einem Ozean eine Menge schiefgehen kann.
And recent history teaches us that a lot can go wrong in an ocean.
Die Geschichte lehrt uns, dass wir den derzeitigen Trend zum Bart nicht vorschnell als Beginn einer neuen Ära deklarieren sollten.
History teaches us to be cautious about declaring the current beard trend the dawn of a new era.
»Ein Sache, die uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir unsere geistigen Führer immer ans Kreuz nageln, sei es mit Nägeln oder mit Kugeln.«
“One thing history teaches us is that we always nail our spiritual leaders to the cross, either with actual nails or bullets.”
Und sie hatte ja auch ihre eigene Arbeit, sie schrieb über berühmte Frauen der Geschichte, lehrte Ethik an einem College in der Nachbarschaft und kämpfte für alle möglichen sozialen Belange.
And she was busy with her own work, writing about famous women in history, teaching ethics at a local college, fighting for her social causes.
Die Geschichte lehrt uns, wie einzelne Ereignisse zu blutigen Katastrophen führen. Prager Fenstersturz, Sturm auf die Bastille, Thronfolgermord in Sarajevo. Die Verurteilung von Moritz Holl.
History teaches us that isolated events can lead to appalling bloodshed – the defenestrations of Prague, the storming of the Bastille, the Archduke’s murder in Sarajevo, the death of Moritz Holl. Be reasonable, Mia!
Die Geschichte lehrt uns, dass wir den derzeitigen Trend zum Bart nicht vorschnell als Beginn einer neuen Ära deklarieren sollten.
History teaches us to be cautious about declaring the current beard trend the dawn of a new era.
»Ein Sache, die uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir unsere geistigen Führer immer ans Kreuz nageln, sei es mit Nägeln oder mit Kugeln.«
“One thing history teaches us is that we always nail our spiritual leaders to the cross, either with actual nails or bullets.”
Die Geschichte lehrt uns, wie einzelne Ereignisse zu blutigen Katastrophen führen. Prager Fenstersturz, Sturm auf die Bastille, Thronfolgermord in Sarajevo. Die Verurteilung von Moritz Holl.
History teaches us that isolated events can lead to appalling bloodshed – the defenestrations of Prague, the storming of the Bastille, the Archduke’s murder in Sarajevo, the death of Moritz Holl. Be reasonable, Mia!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test