Traducción para "die generalitat" a ingles

Die generalitat

• the generality
• the generalitat

Ejemplos de traducción

the generality

Ich habe es nur bis zum Major geschafft, weil ich der gesamten alliierten Generalität den Allerwertesten hingestreckt habe.
I got to the rank of major by bending over for all the Allied generals.

Er war mit der Hose und der langen Jacke bekleidet, die er bei vielen seiner Kollegen in der Generalität und weiten Teilen der Geschäftswelt von Tassasen in Mode gebracht hatte.
He was dressed in the trousers and long jacket he had made the fashion amongst many of his fellow generals and large sections of the Tassasem trading classes.

the generalitat

Damals habe ich für die Regierung der Generalität gearbeitet.
I was working for the government of the Generalitat at the time.

Es ist alles à jour mit den Genehmigungen und Stempeln der Regierung der Generalitat …
Everything is up to date, with the permits and stamps of the Generalitat government.

Er hatte sich der Esquerra Republicana angeschlossen, das war die Partei, die die Regierung der Generalitat bildete.
He had joined the Republican Left, which was the party of the Generalitat government.