Traducción para "die galata" a ingles

Die galata

• the galata

Ejemplos de traducción

the galata

Verstockt schweigend fuhren sie nach Galata.
They drove to Galata in grim silence.

Der Kellner des Galata Cafés: »Vor einem Monat ist mein Großvater gestorben.
The waiter at Galata Cafe: 'My grandfather died last month.

Sie könnten sich beispielsweise die große Kreuzung vor der Galata-Brücke vornehmen.
You could work on the big intersection at the Galata Bridge.

»Also abgemacht«, sagte Daldry, »wir gehen auf der Galata-Brücke spazieren.«
“It’s settled then. We’ll take a walk on the Galata Bridge.”

Sowie sie an der Galata-Brücke angelegt hatten, fuhr er geradewegs zum Hotel Tokatlia.
On arrival at the Galata Bridge he drove straight to the Tokatlian Hotel.

Sie erzählte von Istanbul, ihrer Heimatstadt, von der Galata-Brücke und der Walide-Moschee.
She talks to you of Istanbul, where she was born, of the Galata Bridge, the Valide Mosque.

Austin warf einen sehnsüchtigen Blick auf die Lichter des Restaurants in der obersten Etage des Galata-Turms.
Austin glanced longingly at the restaurant lights at the top of Galata Tower.

Galata hieß der Stadtteil, das gesamte Gebiet wurde Pera genannt, griechisch für »gegenüberliegend«.
The district was called Galata and the entire area was referred to as Pera – Greek for 'outside'.

Im alten Pera-Viertel, dem heutigen Galata, kostete es viele Menschenleben.
It took many lives in the old Pera quarter of the city—what we call Galata, now.

Sie empfahl Daldry, auf den Galata-Turm hinaufzusteigen, den sie bereits ohne ihn aufgesucht hatte.
She later took Daldry to the top of the Galata Tower, which she had first visited without him.