Traducción para "die festgenommenen" a ingles

Die festgenommenen

• the arrested
• the detained

Ejemplos de traducción

the arrested

„Sie haben den Bei festgenommen!“
“They arrested the Bey!”

»Haben Sie ihn festgenommen?«
‘Have you arrested him?’

„Haben Sie sie festgenommen?“
“Did you arrest them?”

Ich wurde nicht festgenommen – noch nicht.
Not under arrest—not yet.

Die Deutschen haben ihn festgenommen.
The Germans arrested him.

the detained

»Festgenommen auf Verdacht«.
It meant “detained for suspicion.”

»Er ist festgenommen worden.«
“He’s been detained.”

das speiende Quartett dagegen wurde nicht festgenommen.
the expectorating quartet was not, however, detained.

»Acht von Jorges Chilenen wurden festgenommen.«
‘They detained eight of Jorge’s Chileans.’

In Verbindung mit dem Mord war ein Mann festgenommen worden.
A man had been detained in connection with the killing.

Der erste Bilderpacken: festgenommene und entlastete Verdächtige.
The first stack of pictures: detained and exonerated suspects.

Statt dessen sagte ich: »Die Polizei hat ja einen Zeugen festgenommen.«
Instead I said: ‘Anyway, the police have detained – a witness.’

Tausende wurden mit oder ohne Anklage festgenommen, inhaftiert oder deportiert.
Thousands were rounded up, detained, or deported, with or without charge.