Traducción para "die cipi" a ingles

Die cipi

• the cipi

Ejemplos de traducción

the cipi

Als wortlose Antwort darauf führte Cipi Ursa zu einer Tür auf der rechten Seite herein und brachte sie zu Winnt.
In silent reply, Cipi brought Ursa from a door to the right and conducted her to Winnt.

Möge der Segen Avens auf euch ruhen, euch sicher den Fluß hinunter zu euren Familien geleiten, euch eine gute Jagd, Anglerglück, viele Kinder, Sicherheit und Wohlstand sowie Gerechtigkeit und Gnade bescheren euer ganzes Leben lang.« Dann wandte sie sich Cipi, der Südrätin zu und sagte: »Bist du gewillt, Ursa, die so viele Jahre unter deiner Verantwortung gelebt hat, Winnt zu geben, dem Sentani von Koorb, und ihn ihr, so daß einer dem anderen gehören möge?«
May the blessings of Aven be on you, conduct you well down the river to your families, give you good hunting, good fishing, many children, safety, and prosperity, with justice and mercy, all your days.” Then, she turned to Cipi, the south-council, and said, “Are you willing that Ursa, who has been under your jurisdiction these many years, be given to Winnt, the Sentani of Koorb, and he to her, each to belong to the other?”