Ejemplos de traducción
Von den Bewohnern war nichts zu sehen.
But they saw no inhabitants.
Wenn wir unser neugeborenes Ich mitfühlend bewohnen, bewohnen wir eine Fiktion.
When we sympathetically inhabit our neonate selves, we are inhabiting a fiction.
Keinen Kontakt mit den Bewohnern.
Do not engage the inhabitants.
Bewohne den Augenblick.
Inhabit your moments.
Aber die Bewohner waren nicht die Welt selbst.
But the inhabitants were not the world itself.
Warum sollten dort keine Bewohner sein?
Why shouldn't there be inhabitants?
Dann sterben die letzten Bewohner.
Then the last inhabitants died.
Ihre Bewohner sind recht seltsam.
The inhabitants there are very strange.
»Einer der Bewohner?«
“Was it one of the residents?”
Bürger und Bewohner.
Citizens and residents.
Von Bewohnern dieses Distrikts.
By District residents.
»Was ist mit den anderen Bewohnern?«
“What about the other residents?”
Das waren die Bewohner des Schlosses.
These were the residents of the castle.
«Nur die Bewohner Manhams.»
Manham residents only.
Einer der Bewohner starb.
One of the residents died.
Die Bewohner dort sind sehr glücklich …
The residents there are very happy—
Ich muss mich jetzt um die Bewohner kümmern.
I need to check on the residents.
Der Tod ist kein Bewohner dieses Hauses.
Death is not a resident of the house.