Traducción para "die beiden studenten" a ingles

Die beiden studenten

• the two students

Ejemplos de traducción

the two students

»Und die anderen beiden?« »Studenten.
“How about the other two?” “Students.

Leonetti, die zu den beiden Studenten getreten war.
Leonetti echoed, now standing beside the two students.

Die beiden Studenten zwängten sich durch die nur wenig geöffnete Tür.
The two students squeezed through the doorway, neither of them thinking to open the door any wider.

Diese beiden Studenten haben an keiner einzigen Sitzung teilgenommen - das war das Einzige, was ich von ihnen wusste.
These two students had not attended a single class. That's all I knew about them.

Paulik ging mit den beiden Studenten hinaus, und Roussel setzte sich Verlaque gegenüber.
Paulik left with the two students and Roussel sat down across from Verlaque.

Das Thema, das einzige Thema, um das es hier gehen kann, ist das Nichterscheinen dieser beiden Studenten und ihre eklatante und unentschuldbare Weigerung, akademisch zu arbeiten.
The issue, the only issue, is the nonattendance of these two students and their flagrant and inexcusable neglect of work.

Entsetzt riß Fran die Augen auf, denn nun wußte sie, wer dieser Professor war. Und auch die beiden Studenten erkannte sie. »Also doch!« rief sie.
Fran’s eyes widened with shock as she matched the face of the professor to his vaguely familiar name, then recognized the two students. “Bingo!” she said.

Freiburg war wie eine altehrwürdige Königin aus Stein, mit den Füßen im Wasser und einer Fichtenkrone, und die beiden Studenten durchstreiften die Stadt, erarbeiteten und verarbeiteten immer wieder die Lehren des Tages;
Freiburg was like an ancient stone queen with her feet in the water and a crown of pines. The two students strolled around it, elaborating and reelaborating the lessons of the day, arm in arm at first, later hand in hand, astonished that Husserl himself was elaborating.

Die beiden Studenten schritten rasch aus, wobei sie laut und ohne Unterlass miteinander redeten. Beide waren das jüngste von drei Geschwistern – etwas, das sie miteinander teilten – und daher gewohnt, sich an einem lebhaften Abendbrottisch Gehör zu verschaffen.
The two students walked quickly, speaking loudly and with few pauses, for they were both the youngest of three children—here was something they shared—and were well versed in the effort required to be heard at the dinner table.

Dillon Kato schrieb im Montana Kaimin (einer unabhängigen Studentenzeitung, die von der Universität herausgebracht wird), als die beiden Studenten zum International House gekommen seien, habe der Mann sie dazu überredet, mit ihm in sein Zimmer zu kommen, und »dort für sie beide Drinks eingeschenkt«.
As reported by Dillon Kato in the Montana Kaimin (an independent, student-run newspaper published by the university), when the two students got to International House, the man talked her into coming up to his room, then “poured each of them a drink.”