Traducción para "die aufstiegs" a ingles

Die aufstiegs

• the ascent
• the advancement

Ejemplos de traducción

the ascent

Der Aufstieg war endlos.
The ascent was endless.

Für den Aufstieg des Menschen.
For the ascent of man.

Der Aufstieg ist nicht einfach.
The ascent isn't easy.

Kurz darauf begannen wir den Aufstieg.
Then the ascent commenced.

Sie sind in der Nacht des Aufstiegs gekommen.
It was they that came on the Night of Ascent.

Wir befinden uns im unkontrollierten Aufstieg.
We are in uncontrolled ascent.

Der Aufstieg zum Gipfel war qualvoll.
The ascent to the top was an excruciating affair.

»Und das sechste war Aufstieg«, sprühte ein anderer.
"And the sixth was Ascent," another sprayed.

Der Aufstieg zur Oberfläche hatte begonnen.
The ascent to the surface had begun.

Sie muss den Aufstieg durch die Atmosphäre überstehen.
It has to survive the ascent through the atmosphere.

the advancement

Aufstieg natürlich.
Advancement, of course.

»Der berufliche Aufstieg verändert die Menschen.«
“Advancement changes people.”

Zuschriften von der ›Vereinigung für den Aufstieg der Farbigen‹.
Notes from the Association for the Advancement of Colored People.

Verdrängung ist der Preis, den wir für Fortschritt oder Aufstieg bezahlen.
Repression is the price we pay for progress or advancement.

Arbeiten Sie hart, und Sie werden vielleicht einen Aufstieg machen.
Work hard and you may find a way to advance yourself.

Eine niedrige Parteinummer war für den raschen politischen Aufstieg unentbehrlich.
A low number was essential to quick political advancement.

Man kann nicht abstreiten, dass das College der Weg ist, der zum sozialen Aufstieg führt.
There’s no denying college is the main road to social advancement.

Hoopers Aufstieg ist an mehreren Punkten gestoppt worden.
The advance of Hooper has been held up at several points.

Beim Aufstieg zum nächsten Level reiste man durch die Zeit.
When you advanced a level, you moved through time.

Sich gegen die eigenen Brüder zu wenden, für den eigenen Aufstieg und Macht zu töten.
To turn against brothers, to kill for personal advancement and power.