Traducción para "die ambos" a ingles

Die ambos

• the ambos

Ejemplos de traducción

the ambos

Ambos, sagte Holden.
Ambos, said the judge.

Da bemerkte er einen Polizisten, der bedächtig auf dem Platz patrouillierte und hingebungsvoll den großzügigen Ausschnitt zweier vor dem Gasthaus Ambos Mundos postierter Huren begutachtete.
He then noticed a local policeman calmly patrolling the square, staring in amazement at the generous cleavage of a couple of tarts posted outside the main door of the Hostal Ambos Mundos.

Unterwegs legte er einen Zwischenhalt beim Ambos Mundos auf der Plaza Real ein, da hier den Nachtschwärmern, die zu einem letzten Imbiss einkehrten, schon ein Frühstück und Kaffee serviert wurden.
On his way, Vargas stopped at the Hostal Ambos Mundos in Plaza Real, where they were already serving breakfast and coffee to the children of the night who were dropping by for one last refreshment.

Ich erinnere mich, dass mich zwei Kellner des Gasthauses Ambos Mundos auf der Plaza Real je an einem Arm auf eine Bank vor dem Brunnen schleppten, wo ich in einen tiefen, dunklen Schlaf fiel.
I recall that a couple of waiters from the Hostal Ambos Mundos in Plaza Real took me by the arms and dumped me on a bench opposite the fountain, where I fell into a deep, thick stupor.

Er erzählte die herzergreifende Geschichte der Gefangennahme von Mario Lombarc und seiner multinationalen Bande (ihr Chef war ein Franzose und sie hatten einen Kubaner und einen Kolumbianer in ihren Reihen), die in den letzten zwei Monaten die Zimmer der Hotels Coliseo und Ambos Mundos sowie das Juweliergeschäft Paris ausgeraubt hatten, indem sie sich einer besonderen Technik bedient und das Mauerwerk durchbrochen hatten.
He was writing the sad story of the capture of Mario Lombardi and his multinational gang (with an Italian capo and a Cuban and a Colombian in its ranks) who had busied themselves during the last two months drilling through the walls of the Coliseo and Ambos Mundos Hotels and the Paris Jewelry Shop.