Traducción para "die abgetastet" a ingles

Die abgetastet

• which scanned
• the sampled

Ejemplos de traducción

the sampled

Sie hatten jeden Kanal abgetastet, jede Frequenz ausprobiert.
Every channel was sampled, every frequency explored.

Man bezeichnete die Untersuchungen als medizinische Behandlung und trug sie als solche in die Berichte ein, aber im Namen dieser Behandlung hatte man Niun holographiert, innen und außen abgetastet, ihm Gewebeproben und Blut entnommen, alles, was die Forscher haben wollten, und Duncan hatte mehr als einmal gesehen, wie er mit gefühlloser Grobheit behandelt wurde, wie man ihn auf dem Tisch liegenließ, während sich die Menschen Zeit ließen bei dem, was sie mit ihm machten.
They called their examinations medical treatments, and entered them so in the records, but in the name of those treatments, Niun had been holographed, scanned inside and out, had yielded tissue samples and sera whatever the investigators desired and more than once Duncan had seen him handled with unfeeling roughness, or left on the table too near waking while humans delayed about their business with him.