Traducción para "dichtes lockiges haar" a ingles

Dichtes lockiges haar

• thick curly hair
• tight curly hair

Ejemplos de traducción

thick curly hair

Sein dichtes, lockiges Haar war schwarz, und seine Haut hatte dieselbe satte Farbe wie die seines Vaters.
His thick, curly hair was black, and his skin a rich tan like Carmine’s.

Unter ihnen erkannte Greg den großen Szilárd, hochgewachsen und massig, mit rundem Gesicht und dichtem, lockigem Haar.
Among them Greg recognized the great Szilard, tall and heavy, with a round face and thick curly hair.

Sergeant McGonnigal folgte seinem Beispiel und fuhr sich anschließend mit den Fingern durch das dichte, lockige Haar.
Sergeant McGonnigal followed suit, running his fingers through his thick curly hair to squeeze some of the excess water out.

Das dichte, lockige Haar, das in letzter Zeit trotz seiner Fähigkeit zur Selbstverjüngung einen Anflug von Reif bekommen hatte, war immer noch klatschnaß.
The thick curly hair that lately had become frosted in defiance of his self-rejuvenating faculty was still sopping wet.

Danach schien sich das Feuer zu den Umrissen eines Kopfes zu verformen. Zu guter Letzt kugelten sich einige Flammen am rotglühenden Hals zusammen und flackerten auf, um das dichte lockige Haar zu bilden.
Then the fire seemed to mould itself into the shape of a head, the flames curling up from a fiery neck and flickering wildly to form the thick, curly hair.

Die Körper der Eindringlinge waren unbehaart, außer denen einiger Männchen, die spärlichen Haarwuchs auf Brust und Rücken zeigten — aber das war gar nichts im Vergleich zu dem dichten, lockigen Haar, das die Männchen des Stammes bedeckte.
The intruders' bodies were mostly hairless, except for a few of the males who had a sparse covering of hair on their chests and backs—but nothing like the thick, curly hair covering the males of the tribe.

In Wahrheit ähnelte er der Hälfte aller jungen Béarner, oder sogar zwei Dritteln derer aus dem Gave-de-Pau-Tal, mit seinem dichten, lockigen Haar, dem fliehenden Kinn, den schön gezeichneten Lippen, dem robusten Körper.
In fact, he looked like half the young men of the Béarn, or two-thirds of those from the valley of the Gave de Pau: thick curly hair, receding chin, well-shaped lips, a compact body.

tight curly hair

Sie war eine Rothwardonin mit dichtem, lockigen Haar und einem starken, attraktiven Gesicht.
She was a Redguard, with tight, curly hair and a strong, handsome face.