Traducción para "deutsche wehrmacht" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Es war ein Zeichen für die wachsende Verzweiflung der deutschen Wehrmacht.
It was a sign of the German armys growing desperation.
Erbarmungslos rückte die deutsche Wehrmacht immer weiter auf Moskau vor.
Relentlessly, remorselessly, the German army was closing in on Moscow.
In den frühen Morgenstunden hatte die deutsche Wehrmacht einen Blitzschlag nach Westen geführt.
In the early hours the German army had made a lightning westward strike.
Er ist neunzehn Jahre alt und hat beschlossen, als Freiwilliger der deutschen Wehrmacht beizutreten.
Nineteen years of age, and he decides to enlist in the German army.
Er fing an, von seinen Erlebnissen bei der deutschen Wehrmacht in Rußland und Italien zu reden.
He began to talk about his experiences with the German Army in Russia and Italy.
Darunter war gegen eine sich drehende Scheibe >Deutscher Wehrmachts-Reaktor, England< geschrieben.
Below it “German army reactor in England” was written against a spinning device.
Wissen Sie, dass die deutsche Wehrmacht angefangen hat, einen Atommeiler in Betrieb zu nehmen?
Do you know that the German army have started to run their pile?
Am Freitag kam der Bescheid, dass Hans Hubermann der Deutschen Wehrmacht beizutreten habe.
There was. On Friday, a statement arrived to say that Hans Hubermann was to be drafted into the German army.
Der gesamten deutschen Wehrmacht war es so ergangen. Der Marsch auf Moskau war fast zum Stillstand gekommen.
It was the same for the entire German army, and the dash for Moscow had slowed to a crawl.
Die deutsche Wehrmacht hat sich sehr gut um ihre Soldaten gekümmert.
The German armed forces took good care of their troops.
Ein solches Auftreten hätte Erich Dietrich sogleich auf die Palme gebracht, denn von allen Zweigen der deutschen Wehrmacht war die Kriegsmarine am wenigsten von den Nazis durchdrungen.
Which would have been enough to reduce Erich Dietrich to speechless rage at the best of times, but there was another factor here. The Kriegsmarine had always been notoriously the least Nazi of all the German armed forces.
Die deutsche Wehrmacht zerschlug Polen in einem Blitzkrieg, der nur sechsundzwanzig Tage dauerte.
The German Wehrmacht ripped Poland to shreds in a campaign that lasted only twenty-six days.
Dass die Deutsche Wehrmacht Polen überfallen hatte, erfuhr Chaplin aus dem Radio in Ethels und Bens Küche.
The German Wehrmacht had invaded Poland. Chaplin heard the news on the radio in Ben and Ethel’s kitchen.
Was hatte sie sich nur dabei gedacht, den Piloten auf dem Grundstück ihrer Schwester zu verstecken, obwohl ein Hauptmann der deutschen Wehrmacht im Haus einquartiert war?
What had she been thinking to hide the airman on her sister’s property, with a German Wehrmacht captain billeted there?
Nach der Kriegserklärung Englands an Deutschland – zwei Tage nach dem Überfall der Deutschen Wehrmacht auf Polen – hielt Churchill im Fernsehen eine Ansprache.
After England declared war on Germany – two days after the German Wehrmacht’s assault on Poland – Churchill gave an address on television.
Der Text begann wie folgt: Die deutsche Wehrmacht muss darauf vorbereitet sein, auch vor Beendigung des Krieges gegen England Sowjetrussland in einem schnellen Feldzug niederzuwerfen.
The text began: ‘The German Wehrmacht must be prepared, even before the completion of the war against England, to overthrow Russia in a rapid campaign.’
Entweder Stalin sei tatsächlich der schlaue Fuchs, für den er ihn halte, dann werde er von nun an wie der Teufel aufrüsten, oder er sei genauso blöd wie alle Welt, dann werde die deutsche Wehrmacht Russland bald überrennen.
Either Stalin really was the sly fox he believed him to be, and from now on he would work like the devil to prepare his country for war, or he was just as stupid as the rest of the world, and Russia would soon be overrun by the German Wehrmacht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test