Traducción para "deutsche sprachen" a ingles

Deutsche sprachen

• german languages
• german speaking

Ejemplos de traducción

german languages

»Die deutsche Sprache«, lachte der Taxifahrer.
“The German language,” the taxi driver laughed.

Eine kurze Grammatik der deutschen Sprache, Bertolt Brecht?
A Short Grammar of the German Language, Bertolt Brecht?

Die deutsche Sprache war ihnen allen bis zu einem gewissen Grad vertraut.
All of them, to some extent, were familiar with the German language.

ich schwitze, mit meiner auf die zunge geklebten deutschen sprache
i’m sweating, with my german language tacked onto my tongue

Das wird schon seine Gründe gehabt haben.«) Für Deutschland und die deutsche Sprache hatte ich nur Verachtung, ja Abscheu übrig.
There must be a reason for it.”) I detested Germany, and the German language.

Er hätte sich gerne weiter über die Schönheit der deutschen Sprache unterhalten, doch er sagte nichts.
He would have liked to continue talking about the beauty of the German language but didn’t say anything.

Was für eine schöne, nur leider unübersetzbare Wendung, denkt Richard, und das trotz des Reichtums der deutschen Sprache.
What a lovely but unfortunately untranslatable way of putting things, Richard thinks, despite the richness of the German language.

Sie holte ihren schmalen Band Heine heraus, damit er ihr dabei half, sich die deutsche Sprache in Erinnerung zu rufen.
Then she got out her little volume of Heine, to assist in bringing the German language to the surface of her mind.

Am Nachmittag reisen sie in einer ungefederten Limousine nach Ilmenau, um dem Hügelaltar des schönsten und kürzesten Gedichts in deutscher Sprache ihre Reverenz zu entbieten.
In the afternoon they travel by unsprung limousine to Ilmenau to worship at the hilltop shrine of the loveliest and shortest poem in the German language.

german speaking

Pa unterhielt sich mit einigen von den Schülern, unter anderem mit einem Diplomatensohn, mit dem er Deutsch sprach.
Da talked to a couple of the students, including one German-speaking son of a diplomat.

Ich erinnere mich, daß dort viele Nachbarn deutsch sprachen, ein Idiom, das meine Mutter und Euervater verstanden, aber nur selten sprachen.
I recall that there were many German-speaking neighbors, a language that my mother and Yordad understood but did not speak, except on rare occasions.

Für sie war bereits offenkundig, dass die Mehrheit unserer Gruppe Deutsch sprach und es würde nicht lange dauern bis ihnen klar war, dass Dr.
It was already obvious to them that most of our party were German-speaking, and it would not take long for them to understand that Dr.