Traducción para "deutsche kriegsgefangene" a ingles

Deutsche kriegsgefangene

• german prisoners of war

Ejemplos de traducción

german prisoners of war

Er sah, wie drei gedeckte Lastwagen mit deutschen Kriegsgefangenen an der Kreuzung hielten.
He watched three covered trucks filled with German prisoners of war go by and stop at the intersection.

Dagegen gab es viel historische und soziologische Literatur über deutsche Kriegsgefangene und -heimkehrer, aus der ich manches Interessante erfahren hatte, aber nichts, was mir weiterhalf.
What I did find was extensive historical and sociological literature on German prisoners of war and returnees: interesting, but not particularly useful.

Aber alles war anders, als ich ein Fremder mit einem Aufenthaltsstipendium im Wüstenhochland war, der ein umfunktioniertes Artilleriedepot betrat, in dem man einmal deutsche Kriegsgefangene festgehalten hatte.
But things were different when I was an alien with a residency in the high desert entering a refashioned artillery shed that had once held German prisoners of war.

Er war empört über die menschenunwürdigen Zustände, die in diesem englischen Lager herrschten, über die vergleichsweise größere Freiheit der deutschen Kriegsgefangenen auf Zypern, über die ungenügende Verpflegung, die mangelnde ärztliche Betreuung und ganz allgemein das schwere an ihnen begangene Unrecht.
He berated the British for the subhuman conditions of the camp, for the fact that German prisoners of war on Cyprus had a greater degree of freedom, for the lack of food and medical care, and just for the general gross injustice.

In Deutschland las man in den Zeitungen von einem irre gewordenen jüdischen Vaterlandsverräter, einem Verrückten, abgewählt, aber mit offiziellem deutschen Staatsamt, der im Ausland die gesamte Kriegsschuld für Deutschland reklamierte und deutsche Kriegsgefangene zum Arbeitseinsatz nach Frankreich schicken will. Dass er in seiner Rede von Freiwilligen gesprochen hatte, diese feine Unterscheidung machte man in den meisten Berichten nicht.
In Germany, the papers spoke of a crazed, traitorous Jew, a lunatic who had been voted out but still nominally held office, going abroad and claiming that Germany alone was to blame for the war; wanting to put German prisoners of war to work in France. His speech had actually referred to “volunteers”, but most of the papers failed to make this subtle distinction.