Traducción para "deutsch zu sprechen" a ingles

Deutsch zu sprechen

• to speak german

Ejemplos de traducción

to speak german

Er hatte fortgefahren deutsch zu sprechen und gebrauchte das Wort >fressen<, um darzutun, was er von viehischen Manieren hielt.
He continued to speak German, using the word “fressen”, normally used to describe the eating habits of livestock.

Da Lottie anfangs kaum Englisch konnte, mussten wir uns bei ihr immer bemühen, Deutsch zu sprechen, und Papa frohlockte.
As Lottie could speak hardly any English at all at that time, we always had to do our best to speak German to her, and Papa was delighted.

Ich dachte kurz über das Paradoxon ihrer beider Namen nach, als ob Sieg (Viktor) und Frieden (Mir) mich gleichzeitig anriefen, aber dann begann Mira, mit mir Deutsch zu sprechen.
I briefly contemplated the paradox of their names, as though victory (Viktor) and peace (Mir, in Russian) were calling me up at the same time, but then Mira started speaking German with me.

Anna hätte ihr so gern erzählt, wie sie auf ihrem Schoß gesessen hatte, während sie »Mensch-ärgere-dich-nicht« spielten, aber es kam ihr unhöflich vor, deutsch zu sprechen, da Madame Fernand es nicht verstand.
Anna was longing to tell her how it had sat on her lap while she had played Ludo but thought it would be rude to speak German when Madame Fernand could not understand it.

Drei Wochen später würden wir die Mittelstufe der Gesamtschule verlassen und aufs Gymnasium wechseln, und wir sausten wie die Irren zwischen Museen, Cafés und Denkmälern umher, standen verwirrt und erschrocken da und starrten die Mauer und Checkpoint Charlie an, malten unsere Namen vor den Bahnhof Zoo, gingen im KaDeWe shoppen und versuchten sogar untereinander, Deutsch zu sprechen.
It was three weeks before we left our secondary school and some of us proceeded to sixth-form college, and we scurried around like scalded cats, visiting various museums, cafes and monuments, stared in bewilderment and horror at the Wall and passed through Checkpoint Charlie, scribbled our names on walls at the Zoo railway station, shopped at KaDeWe and tried to speak German even among ourselves.