Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Aber die deutsche Regierung in Gestalt von Wirtschaftsminister Karl Schiller und Finanzminister Franz Josef Strauß verweigerte eine Abwertung unnachgiebig, weil sie die Beschädigung der deutschen Exporte fürchtete.
But the German Government, in the persons of economics minister Karl Schiller and finance minister Franz Josef Strauss, was adamant about not revaluing, fearing the damage to German exports.
Das war jedoch das letzte, was Deutschland und der Rest Europas angesichts der prekären wirtschaftlichen Lage, der strukturellen Schwächen ihres Bankensystems und der Bedeutung deutscher Exporte für den europäischen Arbeitsmarkt wollten.
This was the last thing Germany and the rest of Europe wanted, given the precarious nature of their economic recoveries, the structural weakness of their banking system and the importance of German exports to Europe’s job situation.
Allerdings sah die Reichsbank durchaus eine Chance, durch die Abwertung der Währung und die daraus folgende Verbilligung deutscher Produkte im Ausland nicht nur die deutschen Exporte zu stimulieren, was ein typischer Grund für derartige Abwertungen ist, sondern darüber hinaus auch noch den Tourismus und die Auslandsinvestitionen in Deutschland zu beleben.
However, the Reichsbank did see an opportunity to increase German exports by debasing its currency both to make German goods more affordable abroad—one typical reason for a debasement—as well as to encourage tourism and foreign investment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test