Traducción para "desto kleiner" a ingles

Desto kleiner

• the smaller

Ejemplos de traducción

the smaller

Je niedriger der Kopf, desto kleiner das Bild.
The lower the head, the smaller the picture.

Je tiefer sie in dieses riesige Reich kamen, desto kleiner fühlte sich Garion.
Garion drew in on himself, feeling smaller and smaller the deeper they rode into this vast domain.

Je länger sie in dem Haus blieben, desto kleiner wurde es.
The longer they stayed in Granny’s house, the smaller it became.

»Und Sie sind unhöflich. Je größer der Tyrann, desto kleiner sein Schwanz.«
“And you’re rude. I swear, the bigger the bully, the smaller the dick.”

»Je höher man kommt, desto kleiner sehen die Ganoven aus«, hatte er gesagt.
“The higher up you get, the smaller the problem looks,”

Und »je größer ein Stück wird, desto kleiner werden zwangsläufig die anderen Stücke«.
And “the bigger one slice gets, the smaller other slices have to get.”

Je näher er dem Wasser kam, desto kleiner schien auch er zu werden.
The nearer he got to the sea, the smaller he too seemed to become.

Je länger sie schwieg, desto kleiner würde die Summe werden, die sie nannte.
The longer she remained silent, the smaller would be the amount she named.

Schmerz sammelt sich an, sagte mein Freund, das ist eine Tatsache, und je größer der Schmerz, desto kleiner der Zufall.
Suffering is accumulated, said my friend, that's a fact, and the greater the suffering, the smaller the coincidence."

Jedes Stockwerk der Türme war mit einem überhängenden gelben Dach von nach oben abnehmender Größe versehen; je näher sie dem Himmel kamen, desto kleiner wurden sie.
Each floor of the towers had an overhanging yellow roof, stacked atop each other in descending size, growing smaller and smaller as they approached the sky.