Traducción para "des steuersystems" a ingles

Des steuersystems

• of the control system
• the tax system

Ejemplos de traducción

the tax system

Das enorme Anwachsen von dergleichen Machenschaften sowie der Eindruck, dass sie erfolgreich betrieben wurden, mussten jedoch beim Durchschnittsamerikaner Zweifel an der Gerechtigkeit des Steuersystems wecken – Zweifel, die ganz gewiss angesichts der wachsenden Komplexität des Steuersystems noch bestärkt wurden.
But there’s little doubt that the proliferation of these schemes—and the perception that many of them were successful—made average Americans more skeptical of the fairness of the tax system.

»Die Reform des Steuersystems hat zur Folge, dass lokale Verwaltungen keine andere Einkommensquelle haben, weshalb sie sich auf Grundstücke konzentrieren«, sagte Yu Jianrong, ein Wissenschaftler, der sich speziell mit der Situation der Bauern befasst.
‘The reform of the tax system means that local governments have no other source of revenue, so they concentrate on land,’ said Yu Jianrong, an academic specializing in tracking farmers’ grievances.