Traducción para "des sprechers" a ingles

Des sprechers

• the speaker's
• the speaker

Ejemplos de traducción

the speaker's

rophex, des Heiligen Sprechers.
Thorne's--that of Hierophex, the Sacred Speaker."

hörte er die Stimme des unbekannten Sprechers.
he heard the unknown speaker shout.

Lilia schaute auf und blickte in die Augen des Sprechers.
Lilia looked up and met the eyes of the speaker.

Die Worte waren verständlich, die Stimme des Sprechers klar.
The words were intelligible, the speaker’s voice clear.

Er spannte sich, sondierte sofort die Persönlichkeit des Sprechers.
He tensed and immediately probed the aura of the speaker.

Im Gesicht des Sprechers sind erste Anzeichen des Verstehens zu erkennen.
A hint of realization comes to the Speaker’s expression.

Sie definieren (entsprechend der Landkarte des Sprechers), was für möglich gehalten wird.
They define (in the speaker's map) what is considered possible.

Zum Beispiel eine als Frage verschleierte selbstgerechte Ansprache des Sprechers.
A self-congratulatory speech by the Speaker disguised as a question.

Ich lag zu Füßen des Sprechers, der sagte: »Du bist verletzt.
I was laid at the speaker's feet, and he said, "You're hurt.

Die Frau konnte den Atem des Sprechers an ihrem Ohr spüren.
The woman could feel the speaker’s breath against her ear.

the speaker

Lilia schaute auf und blickte in die Augen des Sprechers.
Lilia looked up and met the eyes of the speaker.

Er spannte sich, sondierte sofort die Persönlichkeit des Sprechers.
He tensed and immediately probed the aura of the speaker.

Zum Beispiel eine als Frage verschleierte selbstgerechte Ansprache des Sprechers.
A self-congratulatory speech by the Speaker disguised as a question.