Traducción para "des schaft-" a ingles

Des schaft-

• of the shaft
• the shank-

Ejemplos de traducción

of the shaft

Du packst sie zusammen, Schaft an Schaft, als Bündel, um sie leichter tragen zu können.
You gather them, shaft to shaft, as a bundle, so they are easier to bear.

Jungfrauenblut an seinem Schaft.
Virgin blood on his shaft.

»Mach doch den Schaft dünner.«
Make the shaft thinner.

Der Schaft war nirgends zu sehen;
The shaft was nowhere to be seen.

MacAllister konzentrierte sich auf den Schaft.
MacAllister focused on the shaft.

Sein Schaft war glatt und kräftig.
The shaft was thick and smooth;

Schild antwortet Schaft.
Shield answers shaft.

Ich betrachtete den Schaft noch einmal.
I looked at the arrow shaft again.

etwas hat sich um den Schaft gewickelt.
something got wrapped around the shaft.

Was hatte der Pfeil für einen dünnen Schaft!
Such a thin shaft the arrow had.

the shank-

Die hohen Schäfte waren zur Seite gesunken.
Their high shanks were flopped over.

Es waren gute Messer mit einem Stahlkern durch den ganzen hölzernen Schaft hindurch.
They were good knives, steel all the way through the wooden shank.

Sie schraubte den Schaft des zerbrochenen Bohreinsatzes aus der Maschine und warf ihn beiseite.
She freed the shank of the broken bit from the drill and threw it aside.

Er krabbelte langsam einen Meter vorwärts, und schlug dann mit der Nietpistole gegen den Schaft des Rades.
Crawling slowly forward a meter, he rapped against the shank of the wheel.

ich zog daran – und siehe, der Kopf und etwa ein Viertel Zoll des Schaftes blieben in meiner Hand.
and the head, with about a quarter of an inch of the shank, came off in my fingers.

Zwei eingravierte Fische schwammen vom unteren Ende des Schafts zum Petschaft hinauf.
A pair of engraved fish swam upward from the very bottom of the shank toward the signet.

Die drei präzise geformten Zinken gingen übergangslos in den Schaft über und der wiederum in den aufwendig verzierten Griff.
The three carefully sculpted tines flowed smoothly into the shank, and then down to the lavishly detailed handle.

Der spitz zulaufende Schaft war auf beiden Seiten mit zwei Schlangen - oder vielleicht auch Krokodilen - graviert, die einen Vogel mit langem Schwanz flankierten.
The tapering shank was engraved on both sides with a pair of snakes, or perhaps crocodiles, flanking a long-tailed bird.

Die spiralförmige Spitze des schlanken Bohreinsatzes drehte sich so schnell, daß man sie nur verschwommen ausmachen konnte und sie schließlich so glatt und harmlos wie der Schaft aussah.
The spiral throat of the slender bit spun so fast that it blurred until it seemed as smooth and harmless as the shank.

Das Bild, das vor seinem inneren Auge entstand, zeigte ihm eine Art Hauptschlüssel, mit zylindrischem Schaft und einem einzelnen rechteckigen Zahn.
All he could come up with was the mental image of an old fashioned skeleton key with a cylindrical shank and a single flat, rectangular tooth.