Traducción para "des rattenfängers" a ingles

Des rattenfängers

• the pied piper
• piper

Ejemplos de traducción

the pied piper

Und durch den Seiteneingang kamen tatsächlich zwei in Jeans gekleidete kleine Engel zu ihnen heraus, als seien sie von der Musik des Rattenfängers hypnotisiert.
And sure enough the denim-clad cherubs had come wandering through the side door, as if hypnotized by the music of the Pied Piper.

piper

Es ist ein großes Geheimnis, der wahre Name des Rattenfängers.
It’s a big secret, the Piper’s real name.

»Mach dir keine Sorgen wegen des Rattenfängers«, beruhigte Jana sie, als sie an ihr vorbeikam. »Ich habe am Streb eine Opfergabe für Ihn zurückgelassen.
“Don’t worry about the Piper,” Jana said as she passed. “I left an offering for Him at the face.

Beschuldigt Richter, daß sie würden annehmen Bestechungsgelder; behauptet, daß Politiker hätten zu verdanken ihr Amt Industrieinteressen; deutet an, daß Staatsdiener stünden insgeheim in Diensten des Rattenfängers.
Accuse justicers of taking bribes, claim that politicians are put in office by industrial interests, hint that civil servants are in second service of the Piper.