Traducción para "des konzerns" a ingles

Des konzerns

• of the group
• the group

Ejemplos de traducción

of the group

Chacko, Leiter des Ultimex-Konzerns.
Chacko, head of the Ultimex Group.

Und der Beweis dafür ist das Motto des Confidence-Konzerns: Von meiner Familie für …
I say this, and the proof is in the motto of the Confidence Group: from my family to…

Okay, es wäre denkbar, dass einer dieser Konzerne einen Angestellten hier eingeschleust hat.
Okay, it's possible that someone here is a plant from one of those groups, I suppose—"

Natürlich hatte Mrs Puri einen Ganesh des Confidence-Konzerns an ihre Tür geklebt.
Mrs Puri, naturally, had put up a Confidence Group Ganesha on her door.

Als er den Mund wieder schloss, hatte er das Gesicht des Geschäftsführers des Confidence-Konzerns angenommen.
When he shut his mouth, he had taken on the face of the man aging director of the Confidence Group.

Nur eine Gruppe von CCC-Mitgliedern, die vom Senat und einigen Konzernen angeheuert werden, kann das schlimmste verhindern.
A group of CCC members alone, hired by the Senate and some conglomerates can prevent the worst happening.

Nein, nein. Zum Teil lag es am Zusammenbruch des Mannix-Konzerns … aber natürlich wissen Sie davon nichts.
“No, no. It was part of the collapse of the Mannix Group...but of course you don’t know about that.

Sie wünschte, sie hätte Honig auf die Ganeshs des Confidence-Konzerns geschmiert, die sie von den Türen gezupft hatte.
She wished she had rubbed some honey over the Confidence Group Ganeshas she had removed from the doors.

Dreißig Prozent liegen bei Interworld, das seinerseits von verschiedenen Gruppierungen des Shipstone-Konzerns finanziert oder gesteuert wird.
Thirty percent is owned by Interworld, which in turn is owned or controlled by various segments of the Shipstone group.

Der Geschäftsführer des Confidence-Konzerns, Mr Shah, wurde für seine Leistungen mit zahlreichen Goldmedaillen und Auszeichnungen gewürdigt.
MD of the Confidence Group, Mr Shah, is the recipient of numerous gold medals and paper-based awards for excellence.