Traducción para "des glaubens" a ingles

Des glaubens

• of belief
• of faith

Ejemplos de traducción

of belief

Ihr Glaube an ihren Glauben war unglaublich.
Their belief in their belief was unbelievable.

Es ist nicht der Grund zu glauben, es ist der Glaube selbst. Fleischgewordener Glaube oder, wenn man es recht betrachtet, ein Stück Fleisch, aus dem man Glauben gemacht hat.
Not a cause for belief, but belief itself, belief made flesh—or rather, flesh made into belief.

Der Glaube, jeder Glaube, ist für sich selbst undurchsichtig.
Belief—any belief—is in and of itself opaque.

Sie lebt durch den Glauben, sie arbeitet durch den Glauben, sie ist ein Geschöpf des Glaubens. Welche Erleichterung!
She lives by belief, she works by belief, she is a creature of belief. What a relief!

Der Glaube an gar nichts ist immerhin ein Glaube. Jack Taylor
Belief in nothing is at least a belief. —Jack Taylor

Es ist nicht zu glauben!
It is beyond belief.

Sie glauben an nichts.
They have no beliefs.

»Und Ihren Glauben.«
And your beliefs.

Glauben muss sein dort.
Belief, there must be.

Es war nicht zu glauben.
It was beyond belief.

of faith

»Auf Ihren Glauben an mich. Meinen Glauben an Sie. Unseren Glauben aneinander.«
“Your faith in me. My faith in you. Our faith in each other.”

„Die Unterwerfung ist Glaube und der Glaube Wahrheit”,
“Submission is faith and faith is truth.”

ein Glaube, der Wunder benötigte, war kein Glaube.
a faith that needed a miracle was not a faith at all.

Alles was sie wussten, war, dass der Glaube Glauben benötigte, und Glauben häufig Taten.
All they knew was that faith required faith, and faith often required action.

War der Glaube kein Glaube, sondern bloß vertraute Gewohnheit?
Was faith not faith but simple family habit?

Nicht ein Glaube, den andere für dich definieren, sondern ein Glaube, wie du ihn selbst definierst.
Not faith as others define it. Faith as you define it.

Es war ein Akt des Glaubens - des Glaubens, daß das Baby leben würde.
It was an act of faith-faith that the baby would live.

der Glaube war ein Krieg, der gegen die Gegner des Glaubens geführt wurde.
faith was a war waged against faith’s adversaries.